Egypt's answer to a cookie: A kahk




My mother asked me the other day what I was planning on making for my blog and I responded proudly: "Kahk". "Why?" She asked. "It's too hard, and complicated. Make something easier!" Surprisingly, it's a cookie that is not hard to make, and is well worth the time. And it's a cookie that is so well-known and extends back so far in history that it would almost be a sin to not even try to explain what these cookies are all about.

Everyone remembers their first time

I remember my first kahk experience. It was Easter, I was about 16 years old, and we were visiting my father's cousin in the morning. We were all given a little drink, some Tia Maria, I believe to toast for Easter. Right after, a box of these cookies came around. 

They were all delicately wrapped in wax paper. My Uncle asked if I had ever had a kahk. I had no idea what he was talking about. He said these are special cookies that are only eaten at Easter or Christmas or any special occasion really. I took a bite and I was hooked.

Since then, I've noticed them everywhere. Bakeries in Canada, in France and back in Egypt. In the homes of my family and my friends. They are everywhere. And they are not hard to make. But why are they so popular?

Muses for poetry

Apparently an Egyptian poet, Fouad Haddad, claimed: “Oh kahk, master of generosity … we will never stop making you.” 

It's a cookie that has its origins in Egyptian history from the days of the Pharaohs. And it's a cookie that makes a yearly appearance for Egyptian Muslims to mark the end of Ramadan and bi-yearly for Egyptian Christians to mark Christmas and Easter. Basically, it's a cookie to mark any major festival. And it's a cookie that is so filling, that you only need one. It's commonly called Kahk al-Eid, meaning a cookie of the feast.

Cookies are magical snacks too

Back during the days of the ancient Egyptians, these cookies were made as a snack. There are drawings in some of the Pharaonic temples in ancient Thebes and Memphis (close to Cairo) illustrating the making of kahk

Some drawings, also found on the walls of 18th century dynasty tombs show honey being mixed with butter over a fire, after which flour is added to making a soft and malleable dough. They would mould kahk into different forms or press them into elaborate flower or animal shapes.

They were often stuffed with dates and figs and embellished with dried fruits. The image of the sun goddess, Amon, would be added to the cookies. Larger kahk pies, known as shurik, were often made before visiting tombs during religious feasts. The idea behind this was the pies served as amulets, thought to boost magical powers.

Kahk's staying power

With the end of the pharaonic period, many of the rituals were kept intact through the Egyptian Christians. Kahk was still a popular ritual, but instead of adorning the cookies with Amon, an image of the cross was added. 

However, the Amon sun-disc image made a come back when Islam spread into Egypt and the kahk-making was introduced into Muslim rituals. Regardless of the event, it's usually made by groups of women who get together and whip these out. It is a delicate process, and each woman has her own secret for a successful kahk.

Outside of Egypt

Kahk, also extends into other Middle Eastern countries. The word 'kahk' means cookie or biscuit in arabic and can be found in the Levant as the same type of cookie but often made with semolina flour. 

In other countries, such as Iraq, kahk is a doughnut style hard biscuit that is covered with sesame seeds and eaten as is or with tea. It is known as kahk bi loz, or almond bracelets. In the Gulf countries, kahk is known as mammoul, and is only stuffed with dates.

Don't be put-off by any of the ingredients in this recipe. Kahk can come filled with dates (agameya), walnuts, pistachios, or simply not filled at all. It's all a matter of what you want to do. I love all three, so I made all three fillings.

Easy-peasy

This is one of the easiest cookie doughs you will probably make. All recipes call for ghee (clarified butter) and butter. But since I've sworn it off, I opted for just pure butter instead, and it worked out wonderfully. 

If you have access to a MidEast food store, then you will be able to find the key ingredient: Mahlab. This is the seed of a sour cherry pit. It is a flavouring that is used in many sweets throughout the Middle East. 

I used it for a brioche. The other key ingredient is called Rehet al-Kahk. This translates into the smell of Kahk. It sounds a bit complicated, but it's just three ingredients blended together. 

I bought it already mixed at the store, but if you can't find it, it is equal parts of fennel seeds, anise seeds and mahlab. That's the big secret. But if you don't have any of that laying around, just use Mahlab. 

Another thing which is useful is a mould. I found a traditional one made out of wood in the mid-east food store. 


If you can't find one, don't worry, just leave them as is, or use something around the kitchen like a fork to create a pattern. The trick to Egyptian cuisine: don't sweat it. Just improvise. 

RECIPE

Preparation time: 1 hour
Cooking time: 25 minutes
Yield: 12 large cookies 

INGREDIENTS:

Dough
500 grams (4 cups) flour
300 grams (1.4 cups) soft butter (or ghee or vegetable shortening) 
1.5 tablespoons icing sugar
16 grams active yeast (2 heaping tablespoons or two packs of instant dry active yeast)
100 grams lukewarm water
1 teaspoon kahk extract
1 teaspoon mahlab *(if no kahk extract, just use 2 teaspoons of mahlab)

Filling #1
1/4 cup chopped walnuts
1 teaspoon cinnamon
3 teaspoons icing sugar
1 tablespoon rose water

Filling #2
1/4 cup chopped pistachios
3 teaspoons honey
1 tablespoon orange blossom water

Filling #3
250 grams dates (you can buy already pitted and mashed dates)
25 grams butter
1 teaspoon cinnamon

DIRECTIONS:

Filling #1
1. Add all ingredients to a chopper or food processor and set aside.

Filling #2

2. Prepare the pistachio filling the same way, and set aside.

Filling #3

3. For the dates filling, use a pan on medium heat.

4. First add the butter.

5. When it has melted, add the dates and cinnamon.

6. Continue stirring until all the butter has been absorbed.

7. If the date mixture still seems very dry, add a bit more butter.


Dough
8. In a large mixing bowl, add the flour and butter.

9. Mix together until the batter is lumpy and all the flour has been used.

10. If you have bought unground mahlab seeds, you can grind them easily with a mortar and pestle.

11. Mix together the kahk and mahlab and sugar. (or just the sugar and mahlab).

12. In a small container, add the lukewarm water. Make sure there is enough room (at least half) for the yeast mixture to rise.

13. Add the kahk mixture and yeast to the water.

14. Keep the mixture loosely covered and at room temperature for at least ten minutes.

15. When the mixture has at least doubled in size, add to the flour mixture.


16. Mix using hands until all the ingredients have been worked in and it is a ball of dough.

17. Set oven to 375F

Stuffing

18. Grab a handful of dough and round into a ball. Don't worry so much about the size, but more about the consistency. Each ball should be roughly the same size.

19. If you are using a mould like this, then press the dough into it, making a little dip in the middle to put the filling into.

20. If you are not using a mould, use your thumb to create a little dip in the dough to add filling to.

21. Add about a teaspoon of any filling of your choice.

22. Pinch the side pieces of side together to cover up the filling.


23. Lay on a non-greased baking sheet. Or you can use parchment paper.


24. Once you have finished making all your cookies, put in the oven for about 15 minutes.

25. The cookies are ready when they have turned slightly golden.

26. Take out and dust with icing sugar.


Then make yourself a nice cup of tea and grab a cookie and enjoy!

Comments

  1. Hi, The measurement conversions from grams to cups/spoons seem off, can you please double check them? Thanks! Nourhan (lightofthesun@msn.com)

    ReplyDelete
  2. I agree with Nourhan, by my calculations I have the following English measurements:
    For dough:
    3 1/4 cup flour
    1 1/4 cup ghee (10 oz)
    2 1/3 tbsp powder sugar
    1 3/4 tbsp active yeast
    1/2 cup lukewarm water (fyi - best temperature is 105-115 degrees F)
    1 tsp kahk
    1 tsp mahlab

    For agwa filling:
    8.8 oz dates (about 15 large dates)
    2 tbsp butter
    1 tsp cinammon

    ReplyDelete
  3. I've redone the recipe a few times and the conversions I give do work. They may not be as precise as a standard conversion, but as with all ingredients, it is more a ratio that is being maintained and so this does work. I hope this helps.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  5. These look delicious! Thank you for the history & clear directions. I can't wait to make these for my habibti. He misses his Mom's homecooking so much!

    ReplyDelete
  6. Pardon my ignorance, but is this the same as Kaik, the traditional Christmas cookies? My daughter is suppose to bring that to represent Egypt in her class for Christmas around the world and I cannot find the recipe. Thank you for any help you can provide!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Amanda,
      It might be a different spelling, but these are indeed the cookies made in Egypt during Christmas.

      Delete
  7. Please help! When I was in Egypt last Coptic Christmas, I bought a tool to make ridges on top of my cookies. It was metal folded in half with edges that were shaped like ridges. I can not find it! Does anyone know where I can purchase one? Thank you. Joe

    ReplyDelete
  8. It seems to make it not too difficult, i will try at home right after work.Thanks for the recipe

    ReplyDelete
  9. do you know how to make pitfur

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, yes. I will post a recipe for that soon.

      Delete
  10. Hello, I followed a different recipe for kahk and was underwhelmed - I found them quite bland so had a quick google and discovered they should have spices in them. Makes sense ! I've given you a mention in my blogpost : http://madhousefamilyreviews.blogspot.com/2015/06/globecooking-recipe-date-filled-kahk.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Cheryl, thanks for the shout-out on your blog. As you probably figured out, the namesake of the biscuit is due to the spicing combination. Hopefully you'll give it another go!

      Delete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Blue Moon, you can use either ghee, or shortening, or just butter all together. entirely up to you and what you have available. hope that helps!

      Delete
    2. Thanks! This is the most traditional recipe I found and I love it. I made Kahk plain, with Turkish Delight, and with dates and they were delicious. It was a happy and big surprise to all the relatives that came over.
      The only trouble, I had a hard time getting them out of the mold, the wooden mold I have is just like yours. If I don't press hard, the design doesn't show well, but if I press hard cookie gets stuck to mold. In the end I ended up using plastic wrap over the mold because I was in a hurry, but the designs didn't show well. Any tips? A million thanks :)

      Delete
  12. Thanks, it was very interesting. Good bless you.

    ReplyDelete
  13. Jamie Noblin-NessimMarch 31, 2018 at 10:07 PM

    Thanks so much for this recipe! I followed it exactly and the cookies turned out perfectly! I’m a Southern girl who’s new to Egyptian food but my Egyptian husband said these cookies are just like he remembers from Cairo. Thanks again!

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  15. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  17. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Post a Comment